sindzidaisya (sindzidaisya) wrote,
sindzidaisya
sindzidaisya

Categories:

Утки, гуси, соломон и другие деликатесы Хайфы.


Как я уже говорил, большая часть населения Хайфы - русскоязычная, причем выяснилось, что иные, живя тут годами или десятилетиями, умудрились так и не выучить местный иврит, да, он, видимо, им и ни к чему. Зачем знать языки, если ты годами не выезжаешь из собственного района, а вокруг все и так говорят на твоем родном. Вот и получается, что на рынке и в переулках улицы Герцля, к примеру, ходишь, как по Москве, а ощущение, словно ты по прежнему, в 90-х, и где-нибудь, на Черкизоне.


Если уж даже местные супермаркеты пишут ценники на русском, то чего ожидать от более мелкого бизнеса. Кстати, в Иерусалиме такого вы нигде не увидите.

Ну, аптеку-то на русском поименовать сам Бог велел.

Что уж говорить о такой, специфической и популярной у русских форме косметики.

Что ж, идем на рынок. Тут фантазия вся в рамках закона о торговле. Как в советской бакалее, верно?

"Туна"! Пять секунд я не мог врубиться, что это за штука, но тут же понял, что это они так тунца перевели, буквально, с английского. Очевидно, выехавшие в 80-х годах эмигранты не видали ни такой рыбы, ни того, как ее пишут в ценниках на российских прилавках.

Чечевица и горох - наше все.

Как на базаре в деревне - четверти и кусочки кур.

Еще одна загадка для ума - неведомый "соломон". Через минуту дошло: это же по-английски "сальмон", т е лосось. Вот ведь двоечники.

Зато с фруктами все в порядке и без вывесок. Сейчас как раз идет сбор урожая яблок, мандаринов и апельсинов, они прямо с деревьев, сочные, свежие и очень дешевые. Как и клубника.

Цены по местным понятиям низкие, но с учетом девальвации рубля все равно не менее 70-80 рублей за кг.

Бананы, разумеется, привозные, но почему-то все зеленые и твердые, необходимо оставлять на дозревание.

Ну, а остальное вообще по копеечным ценам, особенно картошка, и обычная, и сладкая.
Все снято в районе рынка "Тальпион" в Хайфе, где самые свежие овощи каждый день.
Tags: Израиль, быт, рынок, фото
Subscribe
promo sindzidaisya july 22, 2019 11:21 5
Buy for 20 tokens
Пожалуй, повторю тут этот пост от ноября 2016 года, по теме, ставшей вновь неожиданно актуальной. Много лет приходилось мне ходить и проезжать мимо маячившего на берегу Москвы-реки возле железнодорожной платформы известного на всем юге Москвы Заводе Полиметаллов, но только сейчас стало известно,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments